1 00:00:07,840 --> 00:00:09,460 Hé, Shoyo. 2 00:00:09,900 --> 00:00:11,020 Tu vas à l'entraînement du matin ? 3 00:00:11,020 --> 00:00:13,360 Salut, Acchan. Ouais. 4 00:00:13,730 --> 00:00:16,220 N'est-il pas tôt, même pour un déjeuner matinal ? 5 00:00:16,220 --> 00:00:20,940 En fait, c'est mon deuxième petit-déjeuner. Je prends le déjeuner et les collations emballés séparément. 6 00:00:23,750 --> 00:00:27,130 Félicitations En allant au tournoi de volley-ball du printemps, Équipe de volley-ball des garçons ! 7 00:00:27,130 --> 00:00:31,380 Félicitations En allant au tournoi de volley-ball du printemps, Équipe de volley-ball des garçons ! 8 00:00:28,530 --> 00:00:31,020 Je suppose que cela se produit réellement. 9 00:00:32,720 --> 00:00:33,850 Hinata ! 10 00:00:34,700 --> 00:00:36,760 J'ai oublié de le mentionner plus tôt, 11 00:00:36,760 --> 00:00:39,020 mais nous prendrons des mesures pour les brochures d'aujourd'hui, 12 00:00:39,020 --> 00:00:41,560 alors dépêche-toi et viens nous voir juste après l'école. 13 00:00:41,560 --> 00:00:44,500 Pourrais-tu dire à Tsukishima et les autres ça aussi ? 14 00:00:44,500 --> 00:00:45,520 Oui, madame ! 15 00:00:46,130 --> 00:00:47,060 Hé! 16 00:00:48,070 --> 00:00:50,490 Voyons qui a la plus grande portée. 17 00:00:50,490 --> 00:00:53,250 Allez, Kageyama-kun. 18 00:00:53,250 --> 00:00:55,240 Je serai même prêt à faire un pari, si vous le souhaitez. 19 00:00:55,810 --> 00:00:57,200 Trois petits pains au curry. 20 00:00:57,610 --> 00:00:58,660 Accord! 21 00:01:02,530 --> 00:01:04,760 Je suis un homme qui a vaincu un sanglier ! 22 00:01:02,870 --> 00:01:06,380 Leur travail d’équipe va-t-il vraiment bien se passer ? 23 00:01:04,760 --> 00:01:06,380 Ouais, eh bien, j'ai vaincu un ours ! 24 00:01:06,380 --> 00:01:06,960 Sangliers— 25 00:02:37,010 --> 00:02:46,430 Les corbeaux s'envolent à nouveau vers Tokyo 26 00:02:37,300 --> 00:02:43,390 Épisode 1 : Présentations 27 00:02:38,090 --> 00:02:46,430 Le lycée Karasuno Le Boys Volleyball Club sera aller au lycée de printemps Tournoi National de Volleyball !! Nous sollicitons actuellement des dons. Nous vous remercions pour votre soutien. Contact : Lycéens de Karasuno Conseiller du club de volleyball : Takeda 28 00:02:39,430 --> 00:02:42,400 Oui. Nous les utiliserons avec plaisir ! 29 00:02:42,400 --> 00:02:43,240 Hein? 30 00:02:43,240 --> 00:02:47,670 Euh... Oui, je suis célibataire, mais... Ouais, je suis content. 31 00:02:48,160 --> 00:02:49,190 Hé yo. 32 00:02:52,400 --> 00:02:53,370 Comment ça va ? 33 00:02:54,150 --> 00:02:59,900 Une fois sur quatre, j'appelle les anciens élèves, ils essaient de me mettre en contact avec quelqu'un. 34 00:03:01,440 --> 00:03:04,310 Alors à propos de cette vidéo... 35 00:03:04,310 --> 00:03:05,700 Le ferez-vous pour nous ?! 36 00:03:06,080 --> 00:03:08,300 C'est pour mes précieux juniors. 37 00:03:09,300 --> 00:03:10,890 Je vais tout faire. 38 00:03:11,420 --> 00:03:13,710 Bureau de l'infirmière 39 00:03:14,710 --> 00:03:15,500 Prêt ? 40 00:03:16,790 --> 00:03:19,630 Allez-y. Je suis prêt. 41 00:03:20,590 --> 00:03:22,760 Karasuno Lycée Club de volley-ball 42 00:03:22,400 --> 00:03:25,430 Oh salut, Hinata. Comment ça s'est passé ? 43 00:03:25,840 --> 00:03:28,300 Je mesure 164,2 cm ! 44 00:03:28,300 --> 00:03:30,390 J'ai grandi de 1,4 cm ! 45 00:03:30,700 --> 00:03:32,830 Wow, c'est super. 46 00:03:32,830 --> 00:03:33,990 Et toi, Yamaguchi ? 47 00:03:35,970 --> 00:03:39,310 J'ai grandi de 5 millimètres et je mesure maintenant 180,0 cm ! 48 00:03:39,940 --> 00:03:42,430 Vous êtes entré dans les années 180 ! 49 00:03:42,430 --> 00:03:43,430 Et toi, Kageyama ? 50 00:03:44,560 --> 00:03:46,230 181cm. 51 00:03:46,840 --> 00:03:47,880 Point... 52 00:03:47,880 --> 00:03:48,710 Point 9. 53 00:03:49,300 --> 00:03:50,410 Wow, tu as grandi. 54 00:03:50,410 --> 00:03:51,910 Kageyama 55 00:03:51,910 --> 00:03:53,330 Kageyama Moi 56 00:03:52,410 --> 00:03:53,330 Cultivé ! 57 00:03:53,330 --> 00:03:54,440 Oui! Je gagne ! 58 00:03:54,440 --> 00:03:55,720 Comment?! 59 00:03:55,720 --> 00:03:57,840 J’ai grandi d’un millimètre ! 60 00:03:58,200 --> 00:04:01,810 Attends, tu te souviens vraiment la taille de tout le monde, Hinata ? 61 00:04:01,810 --> 00:04:04,970 Je suppose que tu es bon en maths quand il s'agit de ça, Hinata. 62 00:04:05,490 --> 00:04:07,670 Vous vous amusez à comparer les crevettes et les pipsqueaks ? 63 00:04:08,840 --> 00:04:10,460 Bon travail. 64 00:04:10,460 --> 00:04:14,010 Tsukishima ! Espèce d'idiot ! 65 00:04:14,010 --> 00:04:16,400 Tsukki... Ne me dis pas... 66 00:04:18,800 --> 00:04:20,300 C'est incroyable, Tsukki ! 67 00:04:20,300 --> 00:04:22,390 Vous avez finalement dépassé les 190 ! 68 00:04:22,820 --> 00:04:25,660 Je t'ordonne de rétrécir, Tsukishima ! 69 00:04:26,370 --> 00:04:27,310 Tsukki ! 70 00:04:26,760 --> 00:04:30,200 J'aimerais pouvoir être aussi excité à propos de mesurer ma taille. 71 00:04:27,310 --> 00:04:28,860 Réveille-toi, Hinata ! 72 00:04:28,860 --> 00:04:30,200 Qu'est-ce que tu fais ?! 73 00:04:30,200 --> 00:04:32,120 Hé! Vous tous, calmez-vous ! 74 00:04:32,120 --> 00:04:36,130 Salle des professeurs 75 00:04:32,720 --> 00:04:36,130 Takeda-sensei, tu as un appel. C'est sur la ligne 2. 76 00:04:37,140 --> 00:04:40,010 Oui, bonjour, c'est Takeda. 77 00:04:40,550 --> 00:04:44,060 Oh oui. Merci de votre appel. 78 00:04:44,060 --> 00:04:45,590 Oui... Oui... 79 00:04:45,590 --> 00:04:46,540 Quoi ? 80 00:04:56,340 --> 00:04:59,100 Tsukishima-kun a obtenu 334 cm ! 81 00:04:59,100 --> 00:05:02,030 Wow, c'est le plus élevé jusqu'à présent. 82 00:05:02,030 --> 00:05:03,640 Excellent travail, Tsukki ! 83 00:05:06,310 --> 00:05:08,330 Que font-ils ? 84 00:05:08,330 --> 00:05:10,460 Apparemment, ils mesurent le point le plus élevé 85 00:05:10,460 --> 00:05:12,520 ils peuvent frapper pour le Brochure du tournoi de printemps. 86 00:05:12,520 --> 00:05:13,700 Ensuite, Nishinoya. 87 00:05:12,720 --> 00:05:15,410 Wow... je suppose qu'ils sont vraiment vont aux nationaux. 88 00:05:15,410 --> 00:05:18,030 Hein! Ils sautent plus haut que moi. 89 00:05:18,030 --> 00:05:20,750 Nishinoya ne mesure qu'environ 150 cm, n'est-ce pas ? 90 00:05:20,750 --> 00:05:23,260 J'ai 160 ans, bon sang ! 91 00:05:23,650 --> 00:05:25,690 302 centimètres. 92 00:05:25,690 --> 00:05:27,750 Ensuite, Kageyama. 93 00:05:29,760 --> 00:05:31,100 J'y vais. 94 00:05:37,730 --> 00:05:41,690 Euh... 337 centimètres. 95 00:05:42,960 --> 00:05:45,510 En ce moment, Kageyama est au sommet. 96 00:05:45,510 --> 00:05:48,220 Et il n'en reste qu'un... 97 00:05:48,220 --> 00:05:50,070 Ensuite, Hinata. 98 00:05:51,250 --> 00:05:52,020 Droite! 99 00:05:57,190 --> 00:06:00,310 Tout le monde est ainsi en compétition avec Hinata... 100 00:06:07,510 --> 00:06:08,550 Quoi ?! 101 00:06:10,950 --> 00:06:12,470 C'était quelle hauteur ?! 102 00:06:11,230 --> 00:06:12,470 Cela fait combien de centimètres ?! 103 00:06:12,470 --> 00:06:14,280 Attendez! 104 00:06:14,280 --> 00:06:15,940 Voyons... 105 00:06:18,080 --> 00:06:20,150 333 cm ! 106 00:06:20,920 --> 00:06:22,090 Oui! 107 00:06:22,920 --> 00:06:25,360 C'est à peu près la même chose que toi, Asahi. 108 00:06:25,360 --> 00:06:28,060 Bon sang... je ne vais pas perdre. 109 00:06:26,630 --> 00:06:29,050 Tu me dois trois petits pains au curry. 110 00:06:28,060 --> 00:06:31,360 Il a augmenté de 5 ou 6 centimètres par rapport à avant. 111 00:06:32,070 --> 00:06:35,580 Je suppose que les gars veulent vraiment aller plus haut sont différents. 112 00:06:35,580 --> 00:06:36,980 Plus haut? 113 00:06:36,980 --> 00:06:38,670 Eh bien, quand tu es en plein essor, 114 00:06:38,670 --> 00:06:41,630 tu essaies généralement juste de faire correspondre ta taille avec le ballon, non ? 115 00:06:41,630 --> 00:06:44,220 Mais Shoyo est absolument positif 116 00:06:44,220 --> 00:06:48,090 que Kageyama lui remettra le ballon, 117 00:06:48,090 --> 00:06:50,860 donc il essaie toujours de sauter le plus haut possible. 118 00:06:51,430 --> 00:06:53,230 La forme et le run de départ... 119 00:06:53,230 --> 00:06:57,900 Je pense que ces deux éléments sont importants en augmentant votre capacité de saut. 120 00:06:59,380 --> 00:07:04,200 Donc vous dites que Kageyama progressivement rendant les sauts de Hinata plus élevés. 121 00:07:01,190 --> 00:07:03,370 Ensuite, luttons contre celui qui obtient le plus de blocs ! 122 00:07:03,370 --> 00:07:05,400 Le perdant achète le gagnant Yaourt Gungun pendant une semaine ! 123 00:07:05,400 --> 00:07:06,150 C'est parti ! 124 00:07:06,150 --> 00:07:07,850 Est-ce que tout le monde est là ? 125 00:07:08,950 --> 00:07:10,040 Rassemblez-vous ! 126 00:07:10,040 --> 00:07:11,670 Droite! 127 00:07:14,350 --> 00:07:15,230 Bon après-midi! 128 00:07:15,230 --> 00:07:16,590 Bon après-midi! 129 00:07:16,590 --> 00:07:18,500 Merci à tous pour votre travail acharné. 130 00:07:19,510 --> 00:07:22,460 C'est soudain, mais j'ai une grande nouvelle. 131 00:07:23,030 --> 00:07:24,120 Kageyama-kun. 132 00:07:24,120 --> 00:07:24,920 Hein? 133 00:07:25,640 --> 00:07:31,270 On vous a demandé d'assister au Camp d'entraînement des jeunes pan-japonais ! 134 00:07:32,630 --> 00:07:34,820 Tout... le Japon ?! 135 00:07:36,560 --> 00:07:37,760 Japon?! 136 00:07:37,760 --> 00:07:39,100 Putain de merde ! 137 00:07:41,560 --> 00:07:44,090 La jeunesse... Comme dans... 138 00:07:44,090 --> 00:07:48,130 Les représentants nationaux pour Le Japon de moins de 19 ans... n'est-ce pas ? 139 00:07:48,130 --> 00:07:50,520 Ouais... Waouh. 140 00:07:50,520 --> 00:07:53,530 C'est tout... je peux vraiment dire. 141 00:07:53,530 --> 00:07:56,490 Académie Shiratorizawa Aile Spiker 142 00:07:54,150 --> 00:07:56,490 C'est la même chose qu'Ushiwaka ! 143 00:07:57,080 --> 00:08:00,450 Ushiwaka a réussi à rester un représentant jusqu'à la fin, 144 00:08:00,450 --> 00:08:02,730 C'est génial, Kageyama ! 145 00:08:01,250 --> 00:08:04,710 mais qui sait si le roi le fera dure vraiment aussi longtemps ? 146 00:08:02,730 --> 00:08:04,710 Tout le Japon est super cool ! 147 00:08:05,230 --> 00:08:08,860 Si je me souviens bien, ça vient de les joueurs nominés aujourd'hui 148 00:08:08,860 --> 00:08:14,550 qu'ils choisiront les vrais moins de 19 ans du Japon représentants dans deux ans. 149 00:08:15,380 --> 00:08:17,510 Pour rivaliser avec le monde. 150 00:08:18,210 --> 00:08:20,890 Ils recherchent essentiellement 15 et Des jeunes de 16 ans partout au Japon 151 00:08:20,890 --> 00:08:23,530 préparer cette sélection dans deux ans, 152 00:08:23,530 --> 00:08:26,690 et sélectionnez-en une petite poignée du meilleur des meilleurs. 153 00:08:27,040 --> 00:08:30,890 Juste être invité à quelque chose comme ça, c'est incroyable. 154 00:08:30,890 --> 00:08:34,660 Je suppose que nous avons pratiqué avec des gars fous. 155 00:08:34,660 --> 00:08:38,970 Je veux dire, contre le monde ? Ils sont à un tout autre niveau. 156 00:08:38,970 --> 00:08:40,300 S'il vous plaît, arrêtez. 157 00:08:40,300 --> 00:08:44,540 Mais le camp d'entraînement va avoir lieu pendant cinq jours début décembre, 158 00:08:44,540 --> 00:08:47,290 et juste avant le printemps Tournoi en janvier, 159 00:08:47,290 --> 00:08:49,090 ce n'est donc pas une obligation d'y aller. 160 00:08:49,090 --> 00:08:49,740 Mais... 161 00:08:49,740 --> 00:08:50,970 Il devrait y aller. 162 00:08:49,740 --> 00:08:50,970 Je vais y aller. 163 00:08:53,050 --> 00:08:56,990 Je veux dire, les meilleurs du Japon seront là. 164 00:08:56,990 --> 00:08:58,260 Sans oublier, 165 00:08:58,570 --> 00:09:02,330 ça ne sert à rien d'être en équipe comme si nous étions timides. 166 00:09:05,070 --> 00:09:05,730 Et moi? 167 00:09:08,120 --> 00:09:09,900 Euh, nous parlons ici de tout le Japon. 168 00:09:09,900 --> 00:09:12,040 Tout le Japon. 169 00:09:12,040 --> 00:09:14,860 Représentants de tout le Japon de moins de 19 ans. 170 00:09:14,860 --> 00:09:15,710 Comprenez-vous cela ? 171 00:09:15,710 --> 00:09:16,910 Bien sûr, je le fais ! 172 00:09:16,910 --> 00:09:22,080 Alors... Le seul qui a eu une invitation était Kageyama-kun. 173 00:09:25,080 --> 00:09:28,590 Kageyama, assure-toi que quand tu es interviewé, 174 00:09:28,590 --> 00:09:33,370 tu leur dis que ton merveilleux senpai nommé Sugawara vous a montré les ficelles du métier. 175 00:09:33,370 --> 00:09:34,040 Exact... 176 00:09:34,040 --> 00:09:35,160 Arrêtez d'essayer de glisser des suggestions. 177 00:09:35,160 --> 00:09:37,550 Ce n'est pas juste d'essayer d'aller de l'avant, Suga-san ! 178 00:09:38,200 --> 00:09:42,470 Honnêtement, je me demande pourquoi ils Je n'ai pas invité Nishinoya. 179 00:09:42,470 --> 00:09:46,690 C'est vrai... Mais nous sommes un peu partiaux. 180 00:09:42,470 --> 00:09:46,690 Ne vous laissez pas abattre ! Allons juste continuez à vous entraîner! 181 00:09:46,690 --> 00:09:50,940 Eh bien, dans des cas comme celui-ci, je suis sûr ils considèrent le talent et le potentiel, 182 00:09:50,940 --> 00:09:54,460 mais j'ai entendu dire qu'ils regardent à quel point ils sont équilibrés un joueur l’est aussi dans l’ensemble. 183 00:09:54,460 --> 00:09:56,440 Il y aura beaucoup de joueurs rencontre pour la première fois, 184 00:09:56,440 --> 00:09:58,460 donc ils considèrent probablement à quel point ils jouent aussi avec les autres. 185 00:09:58,460 --> 00:10:02,410 Et pour un libéro, je veux dire... 186 00:10:02,860 --> 00:10:07,000 ils inviteront probablement quelqu'un qui est un peu plus mature... 187 00:10:07,000 --> 00:10:09,880 Mature... C'est vrai. 188 00:10:09,880 --> 00:10:11,380 Je ne peux même pas contester cela. 189 00:10:12,550 --> 00:10:14,110 Très bien, écoutez ! 190 00:10:14,110 --> 00:10:15,840 J'ai encore une nouvelle. 191 00:10:16,960 --> 00:10:19,210 Cela se passe également dans le début décembre.... 192 00:10:19,210 --> 00:10:23,180 Il y aura un camp d'entraînement spécial pour des recrues prometteuses dans la préfecture de Miyagi. 193 00:10:23,860 --> 00:10:27,620 Entraîneur Anabara du lycée Johzenji L'école vient de m'appeler. 194 00:10:29,730 --> 00:10:31,370 C'est apparemment une idée 195 00:10:31,370 --> 00:10:36,610 pour essayer d'améliorer la préfecture de Miyagi compétences en volley-ball dans leur ensemble. 196 00:10:37,220 --> 00:10:39,570 Ce n'est apparemment que ouvert aux premières années... 197 00:10:40,310 --> 00:10:43,210 Il s'agit essentiellement d'un camp de jeunes simulé. 198 00:10:43,720 --> 00:10:45,540 Un camp de jeunes simulé ? 199 00:10:45,980 --> 00:10:48,870 Un de nos joueurs a été invité. 200 00:10:49,960 --> 00:10:51,080 Tsukishima-kun. 201 00:10:52,280 --> 00:10:53,800 C'est tellement génial, Tsukki ! 202 00:10:53,800 --> 00:10:55,470 Tu es l'un des meilleurs les premières années à la préfecture ! 203 00:10:55,470 --> 00:10:56,280 Un camp d'entraînement ? 204 00:10:56,280 --> 00:10:59,240 Je veux dire, Tsukishima était incroyable en finale ! 205 00:10:59,240 --> 00:11:02,890 Que diable? Pourquoi est-ce seulement pour les premières années ? 206 00:11:02,890 --> 00:11:04,760 Senseï ! Et moi?! 207 00:11:04,760 --> 00:11:08,600 Euh... Eh bien, Tsukishima-kun était le un seul invité à celui-ci... 208 00:11:10,910 --> 00:11:13,560 Je veux dire, le tournoi de printemps a raison au coin de la rue, alors je vais passer... 209 00:11:13,560 --> 00:11:15,430 Fais de ton mieux, Tsukishima ! 210 00:11:15,920 --> 00:11:17,580 Ouais! C'est rare que tu aies une chance 211 00:11:17,580 --> 00:11:19,430 avoir des gars d'autres les écoles vous embêtent. 212 00:11:19,650 --> 00:11:22,530 Fukurodani Nékoma 213 00:11:19,650 --> 00:11:22,530 Grand frère Les grands frères Équipe 214 00:11:20,420 --> 00:11:22,140 Ouais, j'en ai déjà assez. Merci. 215 00:11:22,530 --> 00:11:26,940 D'accord, je vais y aller et leur dire vous participerez tous les deux. 216 00:11:30,200 --> 00:11:31,180 Hé. 217 00:11:34,370 --> 00:11:36,170 J'avance. 218 00:11:40,630 --> 00:11:43,140 Boutique Sakanoshita 219 00:11:46,160 --> 00:11:50,310 L'endroit où Kageyama va s'entraîner le camp est censé être incroyable, non ? 220 00:11:50,870 --> 00:11:53,530 C'est le centre national d'entraînement de Tokyo. 221 00:11:53,530 --> 00:11:55,040 Ouais, ça ! 222 00:11:55,040 --> 00:11:58,570 C'est aussi là que le courant Les joueurs olympiques s’entraînent, non ? 223 00:11:59,000 --> 00:12:01,640 J'adorerais y aller un jour. 224 00:12:01,640 --> 00:12:03,030 Pourquoi ne pas vous faufiler ? 225 00:12:04,420 --> 00:12:06,280 Ouais, je serais arrêté sur-le-champ. 226 00:12:08,070 --> 00:12:11,240 Amusons-nous tous ici, Hinata. 227 00:12:12,310 --> 00:12:15,360 Vous dites amusant mais vous les gars je vais juste m'entraîner. 228 00:12:15,360 --> 00:12:16,590 Eh bien, ouais. 229 00:12:27,680 --> 00:12:29,280 Vos jambes ne bougent pas ! 230 00:12:29,280 --> 00:12:30,300 Allez! Un autre ! 231 00:12:30,300 --> 00:12:34,060 Début de l'entraînement de Kageyama camp demain aussi... 232 00:13:25,030 --> 00:13:27,360 C'est l'itinéraire depuis la gare de Tokyo. 233 00:13:25,030 --> 00:13:35,000 Une fois arrivé à la gare de Tokyo Ligne JR Utsunomiya (Vers Koganei) Montez dans l'une des voitures vers l'arrière Gare d'Akabane Sortie Ouest, arrêt de bus Prendre le bus en direction de la gare d'Ouji 234 00:13:27,360 --> 00:13:28,970 JR.... 235 00:13:30,050 --> 00:13:33,300 Dans... mardi... ? 236 00:13:34,080 --> 00:13:35,000 Vous... 237 00:13:42,770 --> 00:13:45,380 Je me demande si Kageyama est bien arrivé. 238 00:13:45,690 --> 00:13:49,340 J'ai entendu dire que Take-chan avait donné lui des instructions détaillées, 239 00:13:49,340 --> 00:13:50,780 donc je suis sûr qu'il ira bien. 240 00:13:51,350 --> 00:13:53,950 J'espère qu'il a inclus le furigana pour qu'il puisse lire les kanji... 241 00:13:53,950 --> 00:13:54,930 Hein? 242 00:13:57,670 --> 00:13:58,570 Quelque chose ne va pas? 243 00:13:58,570 --> 00:14:02,090 En fait... Hinata n'est pas encore là, n'est-ce pas ? 244 00:14:02,090 --> 00:14:03,780 Oh ouais... 245 00:14:03,780 --> 00:14:08,740 Shiratorizawa Académie 246 00:14:04,680 --> 00:14:07,450 Il est généralement là maintenant. 247 00:14:28,040 --> 00:14:29,840 Un... 248 00:14:38,980 --> 00:14:45,980 Haikyu !! 249 00:14:45,980 --> 00:14:52,990 Haikyu !! 250 00:14:54,630 --> 00:14:57,500 Vous n'étiez pas invité, n'est-ce pas ? 251 00:14:58,420 --> 00:14:59,600 Ignorez-le simplement. 252 00:15:00,130 --> 00:15:02,750 Je ne le connais pas. C'est un parfait inconnu. 253 00:15:02,750 --> 00:15:04,920 Hé! Tu es à Karasuno 254 00:15:05,420 --> 00:15:06,880 Attends, Karasuno ? 255 00:15:05,420 --> 00:15:17,430 Lycée Karasuno Équipe de volley-ball 256 00:15:06,880 --> 00:15:09,090 Hé! Vous êtes le gars de l'attaque rapide ! 257 00:15:09,090 --> 00:15:11,750 Attends, est-ce qu'il vient de dire qu'il n'était pas invité ? 258 00:15:12,520 --> 00:15:14,680 À quel point es-tu stupide ?! 259 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 Eh bien, je ne voulais pas être arrêté. 260 00:15:16,480 --> 00:15:17,430 Hein?! 261 00:15:19,060 --> 00:15:20,620 Ouais, ça ! 262 00:15:20,620 --> 00:15:24,360 C'est aussi là que le courant Les joueurs olympiques s’entraînent, non ? 263 00:15:24,360 --> 00:15:27,160 J'adorerais y aller un jour. 264 00:15:27,160 --> 00:15:28,820 Pourquoi ne pas vous faufiler ? 265 00:15:28,820 --> 00:15:31,770 Ouais, je serais arrêté sur-le-champ. 266 00:15:32,280 --> 00:15:35,440 Ouais, mais qu'est-ce que vous possédez-vous pour venir ici ?! 267 00:15:35,440 --> 00:15:37,980 Non, attends. Tu irais si tu ne serait-il pas arrêté ?! 268 00:15:37,980 --> 00:15:40,000 Qu'est-ce que c'est que ça ? c'est ça le processus de réflexion ?! 269 00:15:40,000 --> 00:15:43,590 Espèce d'idiot... Espèce d'idiot absolu ! 270 00:15:44,070 --> 00:15:45,530 Wow, ce vocabulaire incroyable. 271 00:15:45,530 --> 00:15:48,920 Je suppose que même celui de Karasuno Four-Eyes peut perdre son sang-froid. 272 00:15:51,280 --> 00:15:52,340 Désolé, quoi ? 273 00:15:52,340 --> 00:16:00,600 Lycée Karasuno Club de volley-ball 274 00:15:52,640 --> 00:15:56,570 Apparemment, Hinata s'est infiltrée ce camp d'entraînement des recrues. 275 00:15:56,570 --> 00:15:59,480 Je suppose qu'il est à Shiratorizawa en ce moment. 276 00:16:02,710 --> 00:16:04,700 Bravo, Shoyo ! 277 00:16:04,700 --> 00:16:08,070 Il fait certainement des choses folles. 278 00:16:08,070 --> 00:16:10,030 Shiratorizawa Académie 279 00:16:08,800 --> 00:16:10,030 Pourquoi, tu... 280 00:16:10,030 --> 00:16:13,990 Qu'est-ce que tu penses que tu es tu fais, Hinata ?! Bon sang! 281 00:16:14,360 --> 00:16:16,340 S-Désolé ! 282 00:16:17,380 --> 00:16:18,460 Quoi?! 283 00:16:23,200 --> 00:16:24,460 Hinata-kun, 284 00:16:24,460 --> 00:16:26,130 être fonceur et absolument irréfléchi 285 00:16:26,820 --> 00:16:28,260 sont deux choses différentes. 286 00:16:28,260 --> 00:16:29,860 Je suis désolé! 287 00:16:31,680 --> 00:16:33,840 Takeda-sensei de Karasuno 288 00:16:33,840 --> 00:16:36,840 semble toujours plutôt calme, mais Je me demande s'il fait vraiment peur. 289 00:16:39,480 --> 00:16:43,610 Ce n'est pas que je pense que pratiquer ici est plus important que de pratiquer à Karasuno. 290 00:16:44,560 --> 00:16:48,060 Mais je veux participer à un camp d'entraînement qui va être 291 00:16:48,060 --> 00:16:49,650 rempli de joueurs forts. 292 00:16:50,060 --> 00:16:53,610 Je veux voir ce qu'ils sont comme en dehors des matchs. 293 00:16:54,240 --> 00:16:55,820 Et voyez pourquoi ils sont forts. 294 00:16:56,570 --> 00:16:58,120 Je veux savoir! 295 00:17:01,200 --> 00:17:04,400 Je comprends à quel point tu te sens agité, 296 00:17:04,400 --> 00:17:06,500 mais cela n'excuse pas vos actes. 297 00:17:06,500 --> 00:17:08,630 Cela signifie également que vous leur cause des ennuis. 298 00:17:09,130 --> 00:17:09,920 S'il vous plaît, revenez... 299 00:17:09,920 --> 00:17:13,660 Ce n'est pas comme si je m'en souciais si nous ayez un autre ramasseur de balles dans les parages. 300 00:17:24,850 --> 00:17:26,390 Je suis enfin là ! 301 00:17:27,320 --> 00:17:30,650 Club de volley-ball du lycée Karasuno... 302 00:17:31,910 --> 00:17:34,600 Vous faites partie de l'équipe qui a battu Wakatoshi-kun. 303 00:17:35,440 --> 00:17:39,610 C'est... Sakusa Kiyoomi de l'Institut Itachiyama. 304 00:17:40,130 --> 00:17:44,470 Il est l'un des trois meilleurs attaquants du Japon, et il est le seul en deuxième année ici. 305 00:17:45,490 --> 00:17:48,330 Et je peux le regarder de près. 306 00:17:48,930 --> 00:17:51,480 Je m'appelle Kageyama Tobio et je suis en première année du lycée Karasuno ! 307 00:17:51,480 --> 00:17:52,920 Je suis passeur ! 308 00:17:52,920 --> 00:17:54,490 Ravi de vous rencontrer! 309 00:17:54,930 --> 00:17:57,300 Hein? Ouais, bien sûr... 310 00:18:00,740 --> 00:18:04,020 Oh, mec... je suis tellement excitée ! 311 00:18:05,680 --> 00:18:08,480 Il s'est présenté même s'il n'était pas invité... C'est fou ! 312 00:18:08,480 --> 00:18:11,500 J'ai cru qu'il était un lycéen pendant une seconde. 313 00:18:11,500 --> 00:18:14,080 Je ne l'aurais pas su s'il ne portait pas sa veste de survêtement. 314 00:18:14,080 --> 00:18:17,160 Il est encore plus petit en personne. 315 00:18:17,160 --> 00:18:18,450 Que diable? 316 00:18:19,110 --> 00:18:22,810 Laissez simplement les crevettes de Karasuno se joindre. 317 00:18:22,810 --> 00:18:24,570 Je vais l'écraser... 318 00:18:25,220 --> 00:18:29,030 Je suppose que les gars, Aone-san a reconnu sont à un autre niveau... 319 00:18:29,420 --> 00:18:33,370 Pour être honnête, j'avais recommandé Hinata-kun. 320 00:18:29,420 --> 00:18:33,880 Salle des professeurs 321 00:18:33,370 --> 00:18:36,600 Oui. Alors, si ça vous convient... 322 00:18:36,600 --> 00:18:38,410 Oui, c'est vrai. 323 00:18:38,840 --> 00:18:40,680 Merci beaucoup. 324 00:18:47,090 --> 00:18:48,490 Pensez-vous qu'il ira bien ? 325 00:18:48,490 --> 00:18:52,020 Si Washijo-sensei ne voulait pas lui là-bas, il le dirait simplement. 326 00:18:52,360 --> 00:18:53,020 Mais... 327 00:18:54,980 --> 00:19:00,110 Shibata Yu | Académie Shiratorizawa | 1ère année Goshiki Tsutomu | Académie Shiratorizawa | 1ère année Yura Shota | Division du premier cycle du secondaire de l'Académie Shiratorizawa | 3ème année 328 00:18:55,590 --> 00:18:57,560 Les enfants qu'ils ont rassemblés... 329 00:18:57,560 --> 00:19:00,110 Et celui qui est dedans La charge est Washijo-sensei. 330 00:19:00,710 --> 00:19:03,670 Il n'a pas changé du tout. 331 00:19:04,080 --> 00:19:06,170 "Le mieux est simple." 332 00:19:06,170 --> 00:19:10,490 Il aime la hauteur et la puissance au-dessus de toute autre chose, 333 00:19:10,490 --> 00:19:13,340 et est toujours à l'affût pour que les joueurs forts se rassemblent. 334 00:19:15,040 --> 00:19:19,010 Je ne sais pas jusqu'où est Hinata j'y ai bien réfléchi, 335 00:19:19,320 --> 00:19:22,260 mais c'est une opportunité vraiment importante. 336 00:19:22,690 --> 00:19:23,770 Mais... 337 00:19:24,770 --> 00:19:28,730 Je veux dire... je n'aurais pas pu demandé quelque chose de mieux. 338 00:19:29,430 --> 00:19:31,050 Permettez-moi juste de dire ceci. 339 00:19:32,040 --> 00:19:34,610 Sans ce passeur, Kageyama, 340 00:19:35,250 --> 00:19:37,380 Je ne peux pas dire que je ressens une quelconque valeur en toi. 341 00:19:47,360 --> 00:19:49,540 Si tu ne veux pas être un ramasseur de balles, 342 00:19:49,540 --> 00:19:51,500 vous pouvez rentrer chez vous à tout moment. 343 00:19:55,190 --> 00:19:59,670 Cela pourrait être beaucoup plus difficile que Hinata ne le réalise. 344 00:20:16,200 --> 00:20:17,910 Le sol n'est pas en bois dur ? 345 00:20:18,310 --> 00:20:21,610 Apparemment, des images du le tribunal apparaît sur cet écran 346 00:20:21,610 --> 00:20:23,630 avec un délai de 6 secondes à tout moment. 347 00:20:23,630 --> 00:20:25,240 Ouah. 348 00:20:25,240 --> 00:20:28,390 Vous pouvez ainsi examiner en profondeur vos pièces. 349 00:20:28,790 --> 00:20:30,420 C'est génial ! 350 00:20:31,520 --> 00:20:32,630 Rassemblez-vous ! 351 00:20:35,540 --> 00:20:36,250 Maintenant alors... 352 00:20:36,540 --> 00:20:40,130 Entraîneur de l'équipe de jeunes garçons du Japon Hitaki Kotaro 353 00:20:36,870 --> 00:20:42,430 Parlons des Jeux Olympiques du Japon Entraîneur de l'équipe masculine, Hibarida. Si vous le vouliez. 354 00:20:42,430 --> 00:20:43,870 Bien sûr. 355 00:20:43,870 --> 00:20:45,080 Voyons... 356 00:20:44,010 --> 00:20:47,550 Entraîneur de l'équipe olympique japonaise de volleyball masculin Hibarida Fuki 357 00:20:45,080 --> 00:20:48,040 Je suis sûr que tu en as marre que nous, les vieux, parlions, 358 00:20:48,040 --> 00:20:49,160 donc je serai bref. 359 00:20:50,040 --> 00:20:54,600 "L'équipe du Japon s'effondre avant la hauteur et la force. » 360 00:20:55,080 --> 00:20:58,060 Cette expression est désormais assez dépassée. 361 00:20:58,520 --> 00:21:02,000 Les compétences et les talents ne sont pas destinés à être acquis. 362 00:21:02,000 --> 00:21:04,030 Ils sont destinés à être montrés. 363 00:21:04,030 --> 00:21:07,660 Fondation incorporée d’intérêt public Fédération japonaise de volleyball 364 00:21:04,770 --> 00:21:07,660 Quand tu affrontes le monde, assurez-vous de devenir fou furieux. 365 00:21:08,210 --> 00:21:12,580 Prouvons à tout le monde que le volleyball est bien plus intéressant qu'ils ne le pensaient. 366 00:21:28,360 --> 00:21:29,580 Rassemblez-vous ! 367 00:21:36,180 --> 00:21:39,100 Désolé d'avoir interrompu l'entraînement ! 368 00:21:41,680 --> 00:21:43,940 Je suis en première année du lycée Karasuno ! 369 00:21:44,330 --> 00:21:45,940 Hinata Shoyo ! 370 00:21:46,300 --> 00:21:48,450 Je mesure 164 cm ! 371 00:21:51,680 --> 00:21:53,610 Et ma position est celle de garçon de balle ! 372 00:21:54,230 --> 00:21:56,330 Merci de m'avoir reçu ! 373 00:23:51,990 --> 00:23:56,990 Épisode 2 : Perdu 374 00:23:53,520 --> 00:23:55,370 La prochaine fois : "Perdu".